Статьи

Вучиз чlугвар ваъ, «суьретчи»?

Маса чIаларай гафар атанвачир са чIални авайди туш. Лезги чIалани туьрк, фарс, араб, урус чIаларай атанвай гафар гзаф ава.  Абур чна фадлай жуванбур [...]

Дидедин чIал халкьдин къенивилин лишан я

Журналда  дидед  чIалакай,  адан  михьивиликай  авай  кхьинар  зани пара  хьсан  кьабулзава. ГьакIни  сад-кьвед  гаф  зазни  лугьуз  кIанзава.                                                                                                Халкьдикай халкь ийизвай шартIарикай сад, дуьз [...]

Песни на все времена

За сухими строчками биографии Рагимат Гаджиевой, в которых отмечены только награды за заслуги, скрывается трудная и в то же время яркая жизнь выдающейся [...]

Чаз машатзавайбур акунач

Июндин вацра зун, «Алам» журнал   райондин агьалийрив агакьарунин рекъер  жагъурин  паталди КцIариз хъфенвай. Интернетдай кIелай ва  бязибрун мецера авай «КцIара лезги пресса чкIуруниз [...]

Этнография удин

ЗЕМЛЕДЕЛИЕ Удины вели оседлый образ жизни, занимались многоотраслевым культурным земледелием, садоводством, ремеслом и отгонным скотоводством. Главенствующую  роль  в  хозяйстве у удин занимает земледелие [...]

Филифар

И гаф ван хьайила виридан рикIел фил къведа. Фагьум тавуна жузада хьи ана фил авани? И хуьр гьина ава? Чир хьайила Шагьдин хурал [...]

Народные истоки эпической героики

 1. ШАРВИЛИ: ВЕЛИЧАЛЬНОЕ СЛОВО СКАЗИТЕЛЯ  Лезгинский героический эпос «Шарвили» — широкомасштабное и  многоплановое произведение народного творчества. Его полный канонический текст, собранный и литературно [...]

Роман о трагедии еврейского народа

Когда мой друг, поэт и переводчик Фэхрэддин Гэрибсэс  показал книгу уроженца города Дербента (ныне проживающего в городе Москве), горско-еврейского писателя  Михаила Дадашева «Заморозки» [...]