Статьи

Мукьва-кьиливилин кьевер

И кьеверик ихьтин хилер акатзава: а) дидедин ва бубадин патай сихилрин тIварар; б) мукьва-кьиливилин алакъайрин чка къалурзавай тIварар; в) инсанрин, жемиятдин яшайиш къатарин, [...]

СТО БОГОв и ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК

Данная книга  из серии «Кавказ — Греция, общность культур» — вторая. Первая книга — о лезгиноязычных названиях прекрасной и многообразной древнегреческой керамики, названиях [...]

Ниж хуьр

Фадлай зи рикIе авай ниятрикай сад кьилиз акъатна: зун Къебеле райондин Ниж (удин чIалал — Ныж) хуьруьз фена. Ниж Азербайжанда удинри къенин юкъуз [...]

Жуван чIалан сагьиб хьухь!

Виридаз малум я хьи, алай аямда дуьньядин гзаф чlалар квахьунин хаталувилик ква. Терг хьунин часпардив фад-фад агакьзавайбурни гъвечlи халкьарин чlалар хьун тlебии кар [...]

Лезгинская кухня

Ккакка атIанвай чичIек — лук режут и ставят на горячую сковородку с маслом, тушат. Сбивают яйца, добавляют черного перца,Ккакка атIанвай ниси — натертый [...]

Эзопан рекьяй фейи шаир

 Дуьньядин эдебиятда гзаф машгьур тир жанрийрикай сад  басня я. Ам бинедилай фольклордин са жуьре хьиз  арадал атанай. Баснядин персонажар гзафни-гзаф гьайванар ва я [...]

Къафкъаздин билбил

 Кьудкъад лагьай йисарин эхирар лезгийрин эстрада хкаж жезвай чIавар тир. Гьар юкъуз гьар хуьре са цIийи ансамбл арадиз къвезвай. Гьа чIаварин цIийи гьавайрихъ, [...]

Гьарадан кьисметда гел тур газет

1932-йисан зулуз Хьилерин райондин партиядин комитетдин ва исполкомдин орган хьиз азербайжан ва лезги чIаларал акъатиз башламишай «Соцялизмад темп» тIвар алай газетди вири лезгийрин [...]

Вучиз чlугвар ваъ, «суьретчи»?

Маса чIаларай гафар атанвачир са чIални авайди туш. Лезги чIалани туьрк, фарс, араб, урус чIаларай атанвай гафар гзаф ава.  Абур чна фадлай жуванбур [...]

Дидедин чIал халкьдин къенивилин лишан я

Журналда  дидед  чIалакай,  адан  михьивиликай  авай  кхьинар  зани пара  хьсан  кьабулзава. ГьакIни  сад-кьвед  гаф  зазни  лугьуз  кIанзава.                                                                                                Халкьдикай халкь ийизвай шартIарикай сад, дуьз [...]